{"id":784,"date":"2026-09-22T15:52:15","date_gmt":"2026-09-22T19:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/?page_id=784"},"modified":"2026-09-29T16:16:52","modified_gmt":"2026-09-29T20:16:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/?page_id=784&lang=fr","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"784\" class=\"elementor elementor-784\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bba21 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-40e46b7 \" data-id=\"d2bba21\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d2bba21\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d903826 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d903826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 explique quels renseignements personnels nous recueillons et comment nous les utilisons lorsque vous visitez le site Web du CIRRELT.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">CIRRELT est un regroupement multi universitaire qu\u00e9b\u00e9cois dont les chercheurs et chercheuses r\u00e9alisent des \u00e9tudes de cas et effectuent des analyses et des diagnostics approfondis d\u2019organisations et d\u2019infrastructures en r\u00e9seau. Ils d\u00e9veloppent des th\u00e9ories et des typologies, parmi lesquelles certaines sont directement reli\u00e9es \u00e0 la conception, \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019op\u00e9ration des r\u00e9seaux, d\u2019autres utilisent des m\u00e9thodes plus g\u00e9n\u00e9rales, utilis\u00e9es en particulier dans la recherche sur les r\u00e9seaux.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Le d\u00e9veloppement du site web de CIRRELT est r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 Laval dans le cadre de ce regroupement.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Quand et pourquoi nous recueillons vos renseignements personnels\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nous recueillons vos renseignements personnels dans diff\u00e9rentes situations.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Vous vous inscrivez comme nouveau membre<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Lors d\u2019une inscription pour devenir membre, nous utilisons les renseignements que vous nous fournissez afin de g\u00e9rer votre inscription, publier vos informations professionnelles sur notre page Web pour alimenter le r\u00e9seau, communiquer avec vous pour vous informer des diff\u00e9rentes activit\u00e9s scientifiques et actualit\u00e9s et \u00e0 des fins de production de statistiques pour le centre.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cela peut inclure, par exemple:&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Pr\u00e9nom et nom&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ville et pays&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nationalit\u00e9&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Coordonn\u00e9es professionnelles (employeur et courriel)&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Articles de recherche&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00c9tudiants encadr\u00e9s&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ces renseignements sont recueillis \u00e0 l\u2019aide d\u2019un formulaire Web et ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es sur une base de donn\u00e9es SQL sauvegard\u00e9es sur nos serveurs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ces renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 un de nos fournisseurs de services pour la production de statistique d\u2019inscription avec des donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es uniquement:&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Google Analytics &#8211; t\u00e9moins de navigation (cookies)&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW52073666 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW52073666 BCX8\">Vous vous abonnez \u00e0 une de nos infolettres<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lors d\u2019un abonnement \u00e0 une infolettre, nous pouvons recueillir, par exemple\u202f:\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9nom et nom\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Coordonn\u00e9es de courriel professionnel<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez vous d\u00e9sabonner d\u2019une infolettre \u00e0 tout moment en communiquant avec nous \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:info@cirrelt.ca\"><span data-contrast=\"none\">info@cirrelt.ca<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Vous naviguez dans notre site\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site, les renseignements suivants sont automatiquement recueillis\u202f:\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Votre adresse IP\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Le nom de votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, de votre navigateur et la langue que vous utilisez\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">L\u2019adresse du site \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un site de l\u2019Universit\u00e9\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">La date et l\u2019heure de votre visite\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ces renseignements sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer nos sites Web et \u00e0 des fins statistiques. Ils ne servent pas \u00e0 vous identifier.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Vous activez des t\u00e9moins\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nous utilisons des t\u00e9moins (aussi appel\u00e9s <i>cookies<\/i>) pour recueillir des donn\u00e9es. Ces derni\u00e8res permettent de mieux conna\u00eetre le parcours des personnes qui visitent nos sites et d\u2019am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience. Elles servent aussi \u00e0 des fins d\u2019analyse et d\u2019optimisation de nos plateformes Web.\u202f\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Certains t\u00e9moins sont essentiels pour la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement des sites, ils ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">[Lien vers la page de param\u00e8tre de t\u00e9moins]\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Personnes ayant acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Les personnes suivantes peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Le personnel de CIRRELT, si n\u00e9cessaire\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Seuls les membres autoris\u00e9s du personnel peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. Ils n\u2019ont acc\u00e8s qu\u2019aux renseignements strictement n\u00e9cessaires pour accomplir leurs fonctions.\u202f\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Protection de vos renseignements personnels\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Afin d\u2019assurer la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels, nous mettons en place certaines mesures.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Des mesures organisationnelles\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nous avons \u00e9tabli les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des membres du personnel tout au long du cycle de traitement de vos renseignements personnels.\u202f\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Pour en savoir plus\u202f:\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/sites\/default\/files\/notre-universite\/direction-gouv\/Documents_officiels\/Politiques\/Politique_sur_la_protection_des_renseignements_personnels.pdf\">Politique sur la protection des renseignements personnels<\/a> (PDF)\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/sites\/default\/files\/notre-universite\/direction-gouv\/Documents%20officiels\/Politiques\/Politique%20securite%20information.pdf\">Politique de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information<\/a> (PDF)\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/sites\/default\/files\/notre-universite\/direction-gouv\/Documents_officiels\/Politiques\/Regles_de_protection_des_renseignements_personnels.pdf\">R\u00e8gles de protection des renseignements personnels<\/a> (PDF)\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/sites\/default\/files\/notre-universite\/direction-gouv\/Documents_officiels\/Reglements\/Reglement_sur_utilisation_responsable_des_technologies_de_information.pdf\">R\u00e8glement sur l\u2019utilisation responsable des technologies de l\u2019information (PDF)<\/a>\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Des mesures technologiques\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nous employons des m\u00e9canismes de s\u00e9curit\u00e9 propres \u00e0 assurer la protection de vos renseignements personnels contre les incidents de confidentialit\u00e9, notamment\u202f:\u202f\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Une protection contre les logiciels malveillants\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Des syst\u00e8mes de pare-feu\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Le chiffrement des donn\u00e9es\u202f&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Des r\u00e8gles d\u2019utilisation, de conservation et de destruction\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nous utilisons vos renseignements personnels seulement pour atteindre les finalit\u00e9s d\u00e9crites dans cette politique.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Nous les conservons seulement le temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser ces finalit\u00e9s, sous r\u00e9serve des dur\u00e9es pr\u00e9vues au <a href=\"https:\/\/www.archives.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/Calendrier-de-conservation-UL-version-web_2.pdf\">calendrier de conservation de l\u2019Universit\u00e9<\/a> (PDF).\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Lorsque ces dur\u00e9es sont atteintes, vos renseignements personnels sont d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Vos droits\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">La loi vous accorde plusieurs droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements personnels que le CIRRELT d\u00e9tient \u00e0 votre sujet.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Refuser ou retirer un consentement\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Vous pouvez refuser de consentir \u00e0 toute utilisation ou communication facultative de vos renseignements personnels.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Vous pouvez \u00e9galement retirer ce consentement \u00e0 tout moment.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels ou les rectifier\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Vous pouvez consulter les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et en obtenir une copie.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Si vous constatez des erreurs ou si vous jugez que la conservation de vos renseignements n\u2019est pas autoris\u00e9e, vous pouvez demander de les corriger ou de les d\u00e9truire, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Pour exercer ces droits, pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/notre-universite\/direction-et-gouvernance\/bureau-du-secretaire-general\/demande-dacces-aux-renseignements-personnels\">personne responsable de l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/a>.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Porter plainte\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Vous pouvez porter plainte si vous jugez que l\u2019Universit\u00e9 ne respecte pas la pr\u00e9sente politique ou si vous \u00eates autrement pr\u00e9occup\u00e9s par la gestion des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">La <a href=\"mailto:https:\/\/www.ulaval.ca\/sites\/default\/files\/notre-universite\/direction-gouv\/Documents_officiels\/Directives_procedures_et_autres\/Procedure_traitement_plaintes_relatives_protection_renseignements_personnels.pdf\">proc\u00e9dure de traitement des plaintes relatives \u00e0 la protection des renseignements personnels<\/a> pr\u00e9voit qu\u2019une telle plainte doit \u00eatre adress\u00e9e au <a href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/notre-universite\/direction-et-gouvernance\/vice-rectorat-executif\/bureau-du-respect-de-la-personne\">Bureau du respect de la personne<\/a>.\u202f\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Questions et commentaires\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Si vous avez une question ou un commentaire sur cette politique ou la protection des renseignements personnels par l\u2019Universit\u00e9, contactez le <a href=\"https:\/\/www.ulaval.ca\/notre-universite\/protection-des-renseignements-personnels\">Bureau de la protection des renseignements personnels<\/a>.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Entr\u00e9e en vigueur et r\u00e9vision de la politique\u202f<\/b>&nbsp;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cette politique est en vigueur depuis le [JOUR MOIS ANN\u00c9E].\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 apr\u00e8s avoir publi\u00e9 un avis de modification.\u202f&nbsp;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 explique quels renseignements personnels nous recueillons et comment nous les utilisons lorsque vous visitez le site Web du CIRRELT.&nbsp; CIRRELT est un regroupement multi universitaire qu\u00e9b\u00e9cois dont les chercheurs et chercheuses r\u00e9alisent des \u00e9tudes de cas et effectuent des analyses et des diagnostics approfondis d\u2019organisations et d\u2019infrastructures en r\u00e9seau. Ils d\u00e9veloppent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-784","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=784"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/784\/revisions\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recherche.cirrelt.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}